Cada día: La negación
Hoe maak je een zin ontkennend in het Spaans?
Zet het woordje no voor het werkwoord.
Él hombre no es mi padre.
La mujer no es i madre.
Mi padre no está en la cocina.
Mi madre no está en la cocina.
No, no trabajo (no = nee/niet)
No tengo dinero (no = geen)
No me encuentro bien = ik voel me niet goed
En esta tienda no me gusta nada (nada = niets)
Este reloj no me gusta nada (nada = helemaal niets)
Nada me apetece, no sé lo que me pasa.
Ni … ni = noch… noch
No … sino = niet …., maar
Él no es médico sino enfermero.
Ya no … (más) = niet meer
Antes fumaba,pero ya no fumo.
He comido demasiado, ya no puedo más.
Ha dejado de fumar = Hij is gestopt met roken. (dejar de)
Let op!
No staat nooit direct voor een zelfstandig of bijvoeglijk naamwoord:
Geen probleem! ¡Ningún problema!
Geen idee! ¡Ni idea!