Mano Chao: «Me gustas tú»

Escucha y lea en YouTube: v2oIqlEkX5s

Estoy haciendo mi trabajo por mi curso.

La razón por la cual yo sigo un curso de español es porque me gusta.

frases = oraciones

Gustar

a mí me gusta
a tí te gusta
a el le gusta
a ella le gusta
a usted le gusta
a nosotros nos gusta
a vosotros os gusta
a ellos/ellas/ustedes les gusta

Among the Romance languages, however, the tendency is for the “liked” to “please” the “liker”; in other words, the word order is SOV and the pieces are rearranged:

French: tu me plais
Italian: tu me piace
Spanish: tú me gustas

Portuguese and Romanian are exception here:

Portuguese : Eu gusto de ti/você.
Romanian: Îme place de tine